가방을 잃어버렸습니다. I lost my bag.

오늘은 급한 회의가 있어서 아침 일찍 집에서 나왔습니다. 아침 일찍이라서 지하철에 출근하는 사람이 무척 많았습니다. 제 앞에 앉아 있던 할머니께서 가방을 들어주신다고 하셨습니다. 가방이 너무 무거워서 할머니께 가방을 드렸습니다. 20분쯤 후에 지하철에서 급하게 내렸는데 제 손에 가방이 없었습니다. 다시 뒤를 봤을 때 지하철 문이 이미 닫힌 후였습니다. 제 가방은 지하철과 할머니와 함께 사라졌습니다.

가방에 회의 자료가 다 들어 있어서 저는 그 가방을 꼭 찾아야 했습니다. 그래서 지하철역 직원에게 물어봤습니다. 지하철역 직원은 저에게 지하철 분실물센터에 전화해 보라고 했습니다. 그리고 전화 번호를 알려줬습니다. 저는 바로 지하철 분실물센터에 전화했지만 분실물센터 직원은 제 가방이 아직 도착 안 했다고 했습니다. 너무 실망해서 지하철역을 나가려고 하는데 그 할머니가 지하철역 입구에 서 있었습니다. 할머니는 제가 가방을 두고 내린 것을 알고 다음 역에서 내려서 다시 돌아왔다고 하셨습니다. 저는 너무 고마워서 할머니 손을 꼭 잡았습니다. 할머니께 감사하다고 말씀 드렸습니다.

저는 오늘 그 할머니 덕분에 회의를 잘 마칠 수 있었습니다. 이 세상은 아직 참 따뜻한 것 같습니다.

 

단어와 문법>

잃어버리다 : to lose
급하다 : to hurry
출근하다 : to go to work
무척 : very
-던 : to express reminiscent (click here to learn more)
다고 하다 : indirect speech for statement (click here to learn more)
문이 닫히다 : door is closed (passive voice) (click here to learn more) 
사라지다 : to disappear
자료 : material
직원: worker, employee
분실물센터: lost and found
-(으)라고 하다: indirect speech for command, request (click here to learn more) 
실망하다: to be disappointed
입구: entrance
서 있다: standing(서 + 어 있다 : status in progress) (click here to learn more) 
잡다: to grab
덕분에: because of- (favorable result)
마치다: to finish
세상: world
-(으)ㄴ 것 같다: it looks like, it seems like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s