저는 월요일 아침에 일찍 일어났어요. 5시 반에 일어났어요. 월요일 아침에 학교 친구들하고 부산에 갔어요. 부산은 서울에서 기차로 3시간쯤 걸렸어요. 저는 부산에 10년 전에 처음 갔어요. 부산에 바다가 있어요. 그래서 정말 아름다워요.
우리는 9시에 부산에 도착했어요. 먼저 자갈치 시장에 갔어요. 거기에서 점심을 먹었어요. 저는 생선회를 먹었어요. 아주 맛있었어요. 그리고 바다에 갔어요. 월요일에 날씨가 정말 좋았어요. 그래서 우리는 바다에서 수영했어요. 바다에서 4시간 동안 놀았어요. 그 다음에 저녁을 먹으러 서면에 갔어요. 서면에 사람이 아주 많았어요.
밤에 기차로 서울에 다시 왔어요. 서울에 11시에 도착했어요. 부산 여행이 아주 재미있었어요. 그런데 너무 피곤했어요.
단어와 문법>
월요일 : Monday
아침 : morning, breakfast
-에 : the time particle (click here to study)
일찍 : early
일어나다 (일어났어요) : to get up ( past tense)
-하고: with someone, and
부산 : Busan
-에 : destination particle (click here to study)
가다 (갔어요) : to go (past tense)
서울 : Seoul
-에서 : place particle, at/in/on/from a place (click here to study)
기차 : train
-(으)로 (기차로) : by (by train) (click here to study)
시간 : hour
쯤 : about
걸리다(걸렸어요) : to take time
-전 : ago, before
처음 : for the first time
바다 : Sea
그래서 : therefore, so
정말 : really
아름답다 (아름다워요) : to be pretty (present tense with irregular adjectives)
도착하다 (도착했어요) : to arrive
먼저 : first
자갈치 시장 : Jagalchi Fish Market
점심 : lunch, noon
먹다 (먹었어요) : to eat (past tense)
생선회 : raw fish dish
아주 : very
맛있다 (맛있었어요) : to be delicious (past tense)
날씨 : weather
좋다 (좋았어요) : to be good (past tense)
수영하다 (수영했어요) : to swim (past tense)
동안 : for (time)
놀다 (놀았어요) : to play (past tense)
그 다음에 : and then
저녁 : evening, dinner
-(으)러 가다/오다 (먹으러) : go/come to do (click here to study)
많다 (많았어요) : to be many
밤 : night
여행 : trip
재미있다(재미있었어요) : to be fun (past tense)
그런데 : but, however
너무 : too (much, many)
피곤하다 (피곤했어요) : to be tired (past tense)
Funkorean4u.com 